Live canvas

Side metrics stack left-to-right in Order so they never pile up. Spins left uses hits + total misses (streak reset does not restore spins).